دانشگاه کابل، به عنوان اولین نهاد اکادمیک افغانستان در سال 1311 خورشیدی تأسیس شد، اما بیش از دو دهه طول کشید تا اولین زن به عنوان استاد در این دانشگاه استخدام شود.
فاطمه سراج طرزی، از نوادگان حبیب‌الله خان، پادشاه سابق افغانستان، اولین زنی بود که به عنوان استاد در دانشکده‌ی زبان و ادبیات دانشگاه کابل استخدام شد.
اسدالله طرزی، فرزند خانم طرزی، به نیمرخ گفت که مادرش در سال 1338 خورشیدی به عنوان «معاون تدریسی» و استاد در دانشکده‌ی زبان و ادبیات دانشگاه کابل استخدام شد.
او می‌گوید که مادرش تا سال 1352 خورشیدی در دانشکده‌ی زبان و ادبیات دانشگاه کابل تدریس کرد و هنگام تدریس و نمره‌دهی به شاگردان «بسیار جدی» و «سخت‌گیر» بوده است.
فاطمه طرزی، در سال 1311 خورشیدی، همزمان با سال تأسیس دانشگاه کابل، در خانواده‌ی اسدالله سراج، برادر امان‌الله خان و پسر حبیب‌الله خان، پادشاهان سابق، به دنیا آمد.
بر اساس روایتی که اسدالله طرزی به نیمرخ ارائه کرده است، او تا دوره‌ی مکتب را در لیسه ملالی درس خوانده و در سال 1328خورشیدی از این لیسه فارغ شده است.
همزمان با فارغ‌التحصیلی فاطمه سراج طرزی از مکتب ملالی، پدرش، اسدالله سراج، به عنوان سفیر افغانستان در ترکیه مقرر می‌شود و او همراه با خانواده به شهر انقره ترکیه می‌رود.
فاطمه سراج طرزی در انقره، پس از فراگیری زبان ترکی، وارد «دانشکده‌ی زبان‌های کلاسیک شرق» دانشگاه زبان، ادبیات، تاریخ و جغرافیه شهر انقره شد و تا درجه ماستری در این دانشگاه درس خواند. او در سال 1335 خورشیدی در رشته تاریخ ادبیات از این دانشگاه فارغ شد.
فاطمه سراج، در سال 1337 خورشیدی با عبدالله یحیا طرزی، از نوادگان برادر محمود طرزی، که به تازگی از رشته حقوق و علوم سیاسی از فرانسه فارغ شده بود، ازدواج کرد و هردو تصمیم گرفتند که به کابل نقل مکان کنند و از آن پس تخلص او شد فاطمه سراج طرزی.
اسدالله طرزی می‌گوید که مادرش پس از اینکه به کابل نقل مکان کرد، به عنوان استاد در دانشکده‌ی زبان و ادبیات دانشگاه کابل فعالیت خود را آغاز کرد.
اما در سال 1352 خورشیدی، عبدالله یحیا طرزی، شوهر فاطمه، به عنوان معاون سفیر افغانستان در شهر رم ایتالیا مقرر شد و او مجبور شد که همراه با شوهرش به ایتالیا برود.
فاطمه طرزی پس از برگشت از ایتالیا، به دلیل تحولات سیاسی و کودتا علیه نظام جمهوری محمد داوود خان، از ادامه‌ی تدریس در دانشگاه کابل خودداری کرد و در سال 1373 خورشیدی، به ایالات متحده آمریکا مهاجرت کرد.
فاطمه سراج طرزی در 21 جدی سال 1389 خورشیدی (11 جنوری 2011 میلادی) در شهر ویرجنیای ایالات متحده آمریکا وفات کرد و همانجا به خاک سپرده شد.
