معصومه بهمنی «به ما بپیوندید و اندام ایده‌آل داشته باشید»، این جمله کششی داشت و مرا به همان‌سو کشاند. در می‎زنم، زنی روی چوکی نشسته و با اشاره سر اجازه داخل شدن را می‎هد؛ طرفم نگاهی می‎اندازد...

نیمرخ: هیچ انسان فهمیده و متفکری نمی‌تواند قبول کند و به این نتیجه برسد که با کشیدن حصار به موجودیت و انکار آن‌چه که وجود دارد می‌توان به حقیقت دست پیدا کرد و حتا به حداقل آرامش...

منبع: «مجله ویک» نویسنده/گزارش‌گر: سارا شونهارت برگردان: اخگر رهنورد «لیدیا فلورنتینو کومس» پیش از به‌دست گرفتن یک بروشور و شروع به توضیح دقیق درباره‎ی آن‎چه که به‎معنای نقاشی‎کردن سراسر این شهر ساحلیِ دریاچه‎ی باشکوه «آتیتلانِ» گواتمالا است،...

  تمامی فرهنگ مسیحی ما مبتنی بر تصویری از یک خدای مذکر است که از بالا و خارج از طبیعت انسان را خلق می‌کند منبع: هاوانا نیوز نویسنده: ماریا لوپز ویگیل برگردان: اخگر رهنورد دقیقن به‎یاد دارم...

امین قضایی هر آن‌چه از خرد و استدلال تهی شده باشد، در معرض فساد و تباهی و البته ملعبه اصحاب قدرت قرار خواهد گرفت. این مقاله هم به نقد فمینیسم عامیانه می‌پردازد و هم آن‌چه شاید بتوان...

در سرزمینی که دینش بدون شرط ‌‌وقید، بهترین‌اش را «بهشت» پاداشی برای مادربودن تعیین کرده، اما آیین‌اش زن را جنس دوم و فرومایه می‌داند، دیگر برای زنان چه دلیلی باقی می‌ماند برای مادرنشدن، وقتی در بسیاری موارد...

ساختارهای کهنه و رفتارهای مغرضانه‌ی حاکم سزاوار زندگی انسانی نیست "من اعتراض دارم" کمپاینی است که از سوی شماری بانوان فعال در عرصه کارهای مختلف، در هشتم مارچ ۲۰۱۸ در کابل از طریق فضای مجازی راه‌اندازی شد....

ترجمه: اخگر رهنوردمنبع: مجله «ویک»نویسنده: لیلی لوفبارو به درخواست «سولیوان»، من درباره‌ی بیولوژی، و بطور خاص، در مورد حساسیت‌های فیزیکی صحبت می‎کنم که بسیاری از زنان طوری اجتماعی‎‌ شده‎اند که آن‎ها را در پی‎گیری لذت جنسی‌شان نادیده...

ترجمه: اخگر رهنوردمنبع: مجله «ویک»نویسنده: لیلی لوفبارو یک‎بار که شما کاملن درک کنید که این امر تا چه اندازه وحشت‎ناک است، ممکن است منطقن به این نتیجه برسید که «داوری» ما در مورد تجاوز و آزار و...

ریحانه رها شاه‌راه موفقیت پر است از زن‌هایی که شوهران خویش را به پیش می‌برند." این سخن «توماس دوار» سخنی نیست که بتوان به ساده‌گی از آن عبور کرد. سخنی است که نیاز به تامل دارد و...

ترجمه: اخگر رهنوردمنبع: مجله «ویک»نویسنده: لیلی لوفبارو جهان به‌گونه‎‌ی ناراحت‎ کننده‌ای، با این واقعیت که زنان هر از گاهی، روابط جنسی توأم با اشک و گریه را تجربه می‎کنند، کنار آمده است. هنگامی که سایت «Babe.net»، گزارشی...